Barcelona Littleshell

English translation here El Global Editors Network (GEN) es una asociación de redactores/as jefe de varios países, con base en París, que promueve la innovación en el periodismo. Este año han organizado una veintena de Editors Lab Hackdays en varios países del mundo, para desarrollar un proyecto periodístico en un plazo de 48 horas. @conchacatalan ha tenido el privilegio de participar en el de Barcelona, el 13 y 14 de marzo, representando a la Open Knowledge Foundation (OKFN) junto con David da Silva (@dasilvacontin) y Joan Jové (@joanjsTW). El eslogan de la GEN, Hack the newsroom ,  promueve el cambio en la forma de trabajar en las redacciones de los medios y fomenta que periodistas, programadores y diseñadores colaboren entre sí. Por ello, la mayoría de equipos que compiten en los hackdays están formados por profesionales de medios de comunicación. En nuestro caso no era así y aportamos el espíritu del hackathon al uso: formamos nuestro equipo una vez allí. Desde ag...

Spanish translation here Global Editors Network (GEN) is an association of newsroom editors from different countries. It is based in Paris and promotes innovation in journalism. This year they have organised a score of Editors Lab Hackdays around the world to develop a journalism project in 48 hours. @conchacatalan had the privilege to participate in the hackday in Barcelona on 13th and 14th March representing the Open Knowledge Foundation (OKFN) together with David da Silva (@dasilvacontin) and Joan Jové (@joanjsTW). The GEN hackday slogan,  Hack the newsroom ,  promotes a change in newsroom routine by way of journalists, programmers and designers working together. That is why most teams competing on hackdays are made of people employed by media. That was not our case. We brought in the spirit of real hackathons: we worked as a team once we got there. From August 2013, hosted by media worldwide, GEN representatives have run hackdays in Buenos Aires ( Clarín ...

In my previous post,  I didn't use to like Picasso , I wrote about how I found two of his self-portraits, painted at the age of 91, really impressive. I was also shocked because I tend to read labels closely when something interests me, and I discovered both paintings had come to the Barcelona Picasso Museum from as far as Japan. So I decided to look them up. Head of a man  was there thanks to the Hakone Open Air Museum;  Self-portrait  was courtesy of the Fuji Television Gallery, which was even more surprising. Wasn't that weird? A Japanese TV company lending Barcelona a Picasso painting for a temporary exhibition. Just click on this picture of Hakone to see where this town is, ten thousand kilometres away: Hakone Fortunately, Fuji Television has an English translation of its website, so I could learn that the TV giant that owns Picasso's Self-Portrait also sponsors the  Hakone Open Air Museum , which has lent B...

En la mitología griega, el rey Minos de Creta hizo que Dédalo construyera un laberinto para encerrar en él al Minotauro, que era el hijo bastardo y canibal de su mujer. El rey puso la estructura a cargo de su hija Ariadna. Cada siete o nueve años, siete jóvenes y siete doncellas llegaban de Atenas para alimentar al Minotauro. El año en que llegó Teseo, Ariadna se enamoró de él y, para ayudarlo, le dio una espada para matar al Minotauro y un ovillo de hilo para poder regresar.  Clica aquí o en la imagen para abrir opengov.cat Durante el hackathon del  Big Data Week , @mvtango, @sejoska y @conchacatalan descubrimos que la  estructura de organización  (PDF) de la Generalitat de Catalunya tenía unas siete mil entidades y una estructura laberíntica, pero aún no sabemos si esconde un Minotauro. Explicamos cómo empezó todo en  catalán , en  castellano  y en inglés . Desde entonces no hemos dejado de hacernos preguntas. Las más obvias, ...

 Las Primeras Jornadas de Periodismo de Datos y Open Data se celebran en Barcelona del 24 al 26 de mayo en el Centre de Cultura Contemporània (CCCB) .    ¡No os las podéis perder! La web de les Jornadas es  http://periodismodatos.okfn.es El viernes 24 (todo gratuito) habrá conferencias y un barcamp para compartir proyectos. El fin de semana, talleres y un hackaton, donde periodistas y programadores pueden aprender a trabajar junt@s. ¡Es necesario registrarse! Organizado por la Open Knowledge Foundation , es la mejor oportunidad para descubrir o seguir explorando qué es el periodismo de datos (data journalism)  y saber cómo los datos nos explican historias. Gracias a diversos patrocinadores, contaremos con Mar Cabra (periodista del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación ), John Burn-Murdoch (del Guardian Datablog ), Manuel Aristarán (becario Mozilla Firefox en La Nación ), David Cabo (de la Fundación Civio ) y muchos otros qu...

(Traducción al castellano de la entrada del pasado 29 de abril) (versió en català a l'entrada anterior) ¿Qué tienen en común el Patronato de la Montaña de Montserrat, la Delegación Territorial del Govern en les Terres de l'Ebre y la Secretaria General de l'Esport? Pues que, según los datos disponibles en la web de la Generalitat de Catalunya, son tres de las 275 entidades que dependen del Departament de Presidència, y estas tres dependen del mismo directamente , sin intermediarios. Puede sorprender.   Desde ayer, muriéndonos de frío en el hackaton del Catalunya Dades Weekend   en el FabLab , el objetivo de @mvtango, @sejoska y mío era hacer una visualización del organigrama de la Generalitat, tal como expliqué aquí en catalán.  Esta mañana nos ha ayudado @jordigraells de Catalunya Dades . Ayer supo de nuestra lucha informática para limpiar/scrapear la información contenida en el organigrama de la web de la Generalitat. Hoy nos ha dirigido a un fichero...

Què tenen en comú el Patronat de la Muntanya de Montserrat, la Delegació Territorial del Govern a les Terres de l'Ebre i la Secretaria General de l'Esport? Doncs que, segons les dades disponibles al web de la Generalitat de Catalunya, són tres de les 275 entitats que depenen del Departament de Presidència, i aquestes tres hi depenen directament , sense intermediaris. Pot sorprendre.   Des d'ahir, morint-nos de fred al hackaton del Catalunya Dades Weekend   al FabLab , l'objectiu de @mvtango, @sejoska i meu era fer una visualització de l'organigrama de la Generalitat, tal com vaig explicar aquí .  Aquest matí hem rebut l'ajut de @jordigraells de Catalunya Dades . Ahir va saber de la nostra lluita informàtica per netejar/scrapejar la informació continguda a l'organigrama del web de la Generalitat. Avui ens ha adreçat a un fitxer del portal de dades obertes   on trobar-les en un fitxer xml, és a dir, reutilitzable. No les haviem trobat perquè no e...

Dimecres a la tarda vaig arribar al taller d'Introducció a les Dades Obertes organitzat per la Universitat Oberta de Catalunya dins el BigDataWeek Barcelona . Erem quaranta persones i després d'una presentació d' @jminguillona, l'objectiu era conéixer-nos i compartir idees per crear projectes. Al cap de mitja hora ens haviem trobat tres persones amb un objectiu comú i amb habilitats complementàries.   Teniem el web de l'organigrama de l'estructura de Govern de la Generalitat, que només dóna accés a una pàgina alhora amb el nom del responsable i no permet relacionar la informació ni re-utilitzar-la. Teniem un pdf amb un organigrama similar, sense cap nom. I teniem moltes preguntes: Quantes secretaries generals o sectorials depenen de cada departament? Quantes direccions generals pengen de cada secretaria? Quantes persones poden considerar-se alts càrrecs? D'aquestes persones, quantes són dones? O quants es diuen Jordi?   @tavigon i @sejoska v...

Quiero dar a conocer dos webs de acceso a cultura abierta (open): La primera es Open Culture, en twitter @openculture. Hay cientos de películas y se pueden descargar libros por los que ya no se cobran derechos de autor. También funciona como buscador de cursos gratuitos online de  las mejores universidades, como este sobre E-learning and Digital Cultures , de la Universidad de Edimburgo, o cursos de cualquier idioma. Me ha divertido encontrar un fragmento de documental sobre el proceso de escritura y  cómo recorta y pega sus textos Woody Allen , uno de mis directores favoritos. Otras maravillas son un corto experimental con la lectura de la Rhyme of the Ancient Mariner de Samuel Coleridge, por Orson Welles, o la foto de Marilyn Monroe leyendo el Ulises de James Joyce , con un link a los libros de su biblioteca personal , que se catalogaron después de su muerte.  ¡Animáos a explorar Open Culture! La segunda web es Europeana y la acabo de ...

¿Qué es el FC Forum? me pregunté la primera vez que oí hablar de él. Una primera búsqueda en google me remitió a miles de páginas de fútbol. Pero persistí.... El FC Forum es un gran evento de cultura libre (free culture) que celebra su cuarta edición esta semana en Barcelona a lo largo de tres días, del  jueves 25 a la noche del sábado 27 de octubre. Tod@s estamos invitad@s y valdrá mucho la pena explorarlo. Se inicia con la noche de los oXcars en la Sala Apolo con participantes como el escritor y activista Cory Doctorow ( craphound.com y boingboing.net ), el cineasta Paco León ( www.carminaorevienta.com ) y la comunidad colaborativa online Taringa! entre muchos otros. Sigue viernes y sábado en el Centre d'Art Santa Mònica con este interesante programa , del que quiero destacar la jornada del sábado 26, dedicada a   VERDADERA DEMOCRACIA PARA LA ERA DIGITAL,  con actos sobre  TRANSPARENCIA,  PERIODISMO Y LIBERTAD DE INFORMACIÓN y...

"El Ayuntamiento de Barcelona quiere desarrollar un programa de gobierno abierto y lo presentará en 2013", según Carles Agustí, comisionado de participación ciudadana y asociacionismo . "Se hará sobre tres ejes: transparencia, datos abiertos y participación ciudadana, e implicará un cambio de concepto cultural, tanto para la administración como para la ciudadanía. No toda la población sabe cómo participar." Aquí tenéis las FAQs sobre la participación . Como otros gobiernos locales, el Ayuntamiento de Barcelona dispone de un portal opendata y quiere mejorar la comunicación con la ciudadania, impulsando el uso del móvil como herramienta de comunicación. Para ello dentro de las fiestas de la Mercé, convocó el pasado 25 de septiembre la BCN apps jam for DEMOCRACY .     Organizó el evento la empresa público-privada Barcelona Digital Centre Tecnològic y la patrocinaron Telefònica y Everis. A cada equipo le pusieron tres mentores: uno de Participaci...