Barcelona Littleshell

Playas llenas  / Platges plenes / Busy beaches Yo no he malgastado / Jo no he malgastat / I have not squandered Basta recortes frente a la Bolsa / Prou retallades davant la Borsa / No more cuts passing by the Stock Exchange La Casa Batlló de Gaudí - pasa la manifestación / passa la manifestació / demonstration passing by Passeig de Gràcia - muchos y pacíficos / molts i pacífics / a large peaceful crowd Triste y sola / Trista i sola / Sad and lonely Stock Exchange

Hoy estoy en huelga.  Os dejo este interesante post de Basseta, otro bloguero

Llevamos una semana de sabor agridulce con respecto a los avances en transparencia informativa en España. Según tuderechoasaber.es, el anteproyecto de Ley de Transparencia es DECEPCIONANTE. ¿Por qué? En primer lugar, porque no trata el derecho a la información como un derecho fundamental que garantiza la democracia real.  Y en cuatro palabras, porque da prioridad a la protección de datos, porque establece unas excepciones muuuuy amplias, y porque, siendo casi la última ley de transparencia que se crea en Europa, podían haber tomado ejemplo de otros países que tienen una ley mucho mejor, más amplia y clara para la ciudadanía. Os cuento la historia paso a paso...  El jueves 22 de marzo se abrió la página   que ya registra 250 solicitudes de información. ¿Ya habéis hecho alguna? Al día siguiente la vicepresidenta Soraya Saenz de Santamaría dió cuenta del anteproyecto de la Ley de Transparencia y anunció que el texto se haría público el lunes 26 a la una del mediodía, per

Hoy quiero dar una buena noticia. Si clicas en la (imagen de la) página  serás uno de los primeros en ver cómo funciona y en poder enviar preguntas sobre qué información quieres tener sobre cómo el gobierno ha gastado y gasta nuestro dinero. La página se puso en funcionamiento el jueves 22 de marzo y en menos de cuarenta y ocho horas, habían registrado ya 127 demandas de información. Puedes verlas todas y seguir las que te interesen desde la pestaña Buscar solicitudes. Si vols fer una pregunta referent a Catalunya però no saps o no trobes on enviar-la, pots deixar-me un comentari i t'ajudaré a trobar on adreçar-la. Si quieres hacer una pregunta referente a Catalunya pero no sabes o no encuentras dónde enviarla, puedes dejarme un comentario y te ayudaré a encontrar a quién puedes dirigirla. Si t'agradaria veure més pàgines de tuderechoasaber.es en català, busquen voluntaris traductors. Si te gustaría ver más páginas de tuderechoasaber.es en gallego o euskera, bus

Estoy dedicando bastantes horas y energía últimamente a difundir la idea de que España necesita una ley de transparencia ¡ya! porque es el único país de la Unión Europea de más de un millón de habitantes en el que el derecho a la información no está ni protegido ni garantizado por una ley, aunque la Constitución lo considera un derecho fundamental (Titulo I, artículo 20, junto con el derecho a la libertad de expresión). Una vez la aprueben -parece que está al caer- habrá que seguir batallando para que sea efectiva. Si clicáis en aspectos legales podréis leer un resumen al respecto de la organización europea Access Info , que está haciendo campaña a favor de la transparencia desde 2006. Conocí  esta asociación por un artículo de El País que anunciaba un proyecto de creación de la página tuderechoasaber.es  En ella, los ciudadanos íbamos a poder tener finalmente una vía de acceso a la información en plan ventanilla única. Lo mejor es que la página se está desarrollando

Spanish version of the previous blog entry En la anterior entrada en inglés expliqué que el nombre Littleshell (traducción de mi nombre) que había elegido para mi blog se refería también al jefe de una tribu india. Al seguir investigando me llevé nuevas sorpresas y encontré una conexión entre Little Shell y el atentado en un edificio federal de Oklahoma, gracias a algún artículo que publiqué hace tiempo. Explicaré la historia... Años atrás trabajé como periodista para la revista El Temps como parte de un equipo de investigación liderado por Xavier Vinader   durante algo más de dos años. Uno de los mejores momentos fue cuando nos dieron el Premi del Institut Català de Consum por el artículo "La clembuterol connection". La tesis era que Catalunya era un centro de producción y tráfico de sustancias de engorde ilegal de ganado.  A Xavier en 2007 le dieron la Creu de Sant Jordi   y ahora entrevista a policías en activo en el programa tots x tots de COM radio. Otr

La siguiente entrada de blog es la versión en castellano de este artículo. The name Littleshell I had chosen for this blog kept bringing surprises... I found a connection between between Little Shell and the bombing of a federal building in Oklahoma because of some articles I had published years ago. Let me tell you the story....  Some years ago I worked for over two years on a team of investigative reporters led by Xavier Vinader  for the magazine El Temps. One of our best moments was when our article “The Clembuterol Connection” was awarded a Prize by the Institut Català de Consum. Our thesis was that Catalonia was a hub for the production and traffic of illegal cattle fattening drugs. Xavier received the Creu de Sant Jordi in 2007 and now has a radio programme in which he interviews police officers. Another report we published dealt with the bombing of the Alfred P. Murray federal building in Oklahoma a 2000-kilo home-made fertilizer bomb in which 168 people died and o

I decided I would name my personal blog Barcelona Littleshell after my name literally translated into English and my hometown. When I was in the initial process of registering the name, I was surprised to find Littleshell had already been taken, so I went off track from what I was doing -the usual thing- to find out who had taken it. First I found interesting photos of Littleshell, an old American Indian chef from the Ojibwe (also Ojibwa or Ojibway ) or Chippewa (also Chippeway ), one of the biggest tribes in the north of Mexico. He seemed to be a popular character online, but one particular page of Little Shell Tribe  warned that it was created by Little Shell tribal members FOR Little Shell tribal members ONLY. I found that very strange! How can you possibly limit visitors to a public website?  I wasn't going to stop there, so I checked a few other pages including this one about magical dream catchers (atrapasueños mágicos) where they told the history of the Littl

Some time ago I attended a talk about blogging by Paco Elvira, a professional photographer from Barcelona, whose blog you can see here . Having wanted to write all my life and always finding other more urgent things to do, that talk was inspiring. I am at my most productive when I have deadlines to meet, I thought. What if I set myself some and made myself meet them? You are welcome to contribute to this blog in any of the languages I will write in. Why English? English is not my native language but my relationship with it started at an early age, maybe six. I went to a modern school and my first English teacher was young, had brown curly hair and wore metal glasses. So much I remember, and that his teaching us finished when he went to do his military service at El Aaiun when that African town was still part of Spain. After that, when I moved to my second primary school at the age of ten, they taught French but I somehow managed to keep my English active by attending private or semi