Posts

Showing posts from June, 2013

Levantamos la liebre - ¿627 euros por reunión?

Image
El Consell de Caça (Consejo de Caza) de Catalunya era para mí uno de tantos órganos consultivos de la Generalitat hasta que, como parte del proyecto Govern Obert, lo elegí al azar y me propuse descubrir quiénes formaban parte de él y cuál era su presupuesto.  El Consell de Caça se compone de cuarenta miembros según su propia   web, aunque en otro punto la web de la Generalitat también afirma que son una quincena. Nadie publicaba sus nombres. El propio Consell de Caça nos ha facilitado la lista de sus componentes, que se puede ver  aquí . Su presupuesto son “cero euros”, en palabras de su secretario. Preside el Consell de Caça el Director General de Medi Natural. Algunos de sus miembros son representantes de la Administración Pública que asisten por razón de su cargo y el resto pertenecen a entidades privadas relacionadas, como la Federación Catalana de Caza o la Unión de Payeses. Los nombra el Conseller de Agricultura y ninguno recibe compensación económica o gastos de asistencia a las …

Hege Dehli: Hunting Corruption (Cazadores de corruptos)

Image
(English version below)
Durante el  mes de junio, gracias al programa El documental del mes, quienes vivimos en diversos puntos de la geografía española tenemos la oportunidad de ver Hunting Corruption, que algun@s pudimos descubrir en el Festival Docs Barcelona la semana pasada. ¡No os lo perdáis! Aquí tenéis el trailer.


La magistrada franconoruega Eva Joly creó en 2005 the Network : un grupo de veinte fiscales y jueces de alto perfil profesional que investigan importantes casos de corrupción de guante blanco. Se reúnen dos veces al año para compartir su experiencia y darse apoyo mutuo desde entonces. La cámara retrata dinámicamente sus reuniones, ocultas hasta ahora al gran público, y filma en primer plano su inquietud, frustración, valentía y miedo,  en Gran Bretaña, Nigeria, Islandia, Italia y Costa Rica, con un trabajo de fotografía estupendo.
La directora Hege Dehli, con larga experiencia en filmar temas sociales como  esperó un año hasta que los profesionales de the Network aceptar…

Hege Dehli: Hunting Corruption (English)

Image
(En castellano más arriba) 
Thanks to the initiative El documental del mes, those living in different points in Spain will be able to watch the documentary Hunting Corruption in lots of venues this month. Some of us watched it at the Docs Barcelona Festival last week. Don't miss it! Here is the trailer.
The French-Norwegian magistrate Eva Joly created The Network in 2005. It is a group of 20 high-profile judges and prosecutors who work on important white collar corruption cases. Since then, they have been meeting twice a year to share their experience and support each other. 




Their meetings are revealed for the first time and the camera shows their restlessness, frustration, courage and fear in close-up, in the United Kingdom, Nigeria, Iceland, Italy and Costa Rica, in a very dynamic way and beautifully filmed. Film director Hege Dehli had to wait for a year before the Network accepted to participate in her project and she carried it out with funding of the Norwegian government and AR…