Showing posts from 2014

No sé de ballet. I didn't particularly enjoy ballet

No sé de ballet pero por casualidad el otro día pillé esta representación de despedida del bailarín de la Opéra de Paris Nicolas Le Riche de julio de 2014 en la cadena ARTE. Me fascinó y os la recomiendo. Disponible solo hasta el mes de marzo. Clicad aquí para verla. ¡Feliz Año Nuevo!

No sé de ballet però per casualitat l'altre dia vaig ensopegar amb aquesta representació del comiat del ballarí de l'Opéra de Paris Nicolas Le Riche el juliol de 2014 a la cadena ARTE. Em va magnetitzar i us la recomano. Disponible només fins el mes de març. Cliqueu aquí per veure-la. Feliç Any Nou! 

I didn't particularly enjoy ballet but the other day quite by chance I came across this farewell soirée by Nicholas Le Riche at Opéra de Paris in July 2014. I watched for three minutes and couldn't take my eyes off the screen until it finished, so I hope you enjoy it as much as I did. Click here to view; only available until March. Happy New Year! 

S'aprova la Llei catalana de Transparència i Accés a la Informació

No m'agrada publicar notes de premsa tal qual però l'ocasió ho mereix. Finalment el Ple del Parlament de Catalunya ha aprovat la Llei de Transparència. Al web d'  podeu trobar més informació sobre com hem arribat fins aquí. A podeu veure totes les compareixences davant la Comissió d'Afers Institucionals amb relació a la proposició d'aquesta Llei. De les que he vist fins ara, em va semblar especialment interessant la de Miguel Angel Jubero, President del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Dijous, 18 de desembre de 2014. Palau del Parlament El ple ha aprovat avui la llei de transparència, accés a la informació pública i bon govern, per 108 vots a favor (CiU, ERC, PSC i PPC), 3 en contra (CUP) i 22 abstencions (ICV-EUiA i C’s).

Al matí, el ple ha aprovat la majoria d’articles de la llei de transparència amb el vots a favor de CiU, ERC, el PSC i el PPC, mentre que la CUP ha votat en contra de tota la llei, C’s s’ha abstingut i ICV…

¿Qué info vas a pedir para estrenar la Ley de Transparencia?

El próximo día 10 de diciembre es un día a celebrar: finalmente entrará en vigor la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno  y España dejará de ser el único país europeo de más de un millón de habitantes sin una ley de este tipo. ¡Suecia aprobó la primera en 1766! Países tan dispares como Uganda, Turquía y Colombia la tienen desde hace años. Access-Info batalla por un mejor acceso a la información en toda Europa. 

La ciudadanía no está acostumbrada a ejercer su derecho a la información pública. Entre tod@s vamos a cambiar esto.

Para celebrar el 10 de diciembre, os invito a una fiesta privada de transparencia online. Instrucciones:

1- Ir a y explorar las solicitudes recibidas (hay un buscador estupendo) 
2- Crearse una cuenta, seguir unas cuantas peticiones de información
3- Leer los artículos 
Entendiendo la Ley de Transparencia I
Entendiendo la Ley de Transparencia II
3- Al llegar aquí, seguro que ya se te ha ocurrido algo que querrías saber y…

¿Cómo salieron a la luz las tarjetas negras de Caja Madrid?

En todos los medios de comunicación se está informando sobre las tarjetas que usaron los directivos de Caja Madrid "en negro". Han imputado a los expresidentes Miguel Blesa y Rodrigo Rato, y al exdirector general Sanchez Barcoj
Aquí quiero explicar cómo salieron a la luz: La ciudadanía lo hizo. 
Lean y valoren este texto de 15MpaRato.  Y sigan al Partido X, del que ya hablé antes de las elecciones europeas.

Felicidades a

Hoy hago una entrada de blog muy corta solo para felicitar a Eva Belmonte en su importantísima tarea de leerse el Boletín Oficial del Estado (BOE) y contárnoslo diariamente en
De paso, animo desde aquí a tod@s quienes citan el BOE en los medios de comunicación como si se lo leyeran entero ell@s, desde hace dos años, a citar a Eva Belmonte y su blog. ¡No son poc@s!

No dejéis de suscribiros a su mail diario si queréis estar informad@s de verdad.  ¡¡Un aplauso muy fuerte a ella y a la Fundación Civio!!
Mirad todos sus proyectos, se merecen una donación.

Video, hackdays and startups

Some innovations for video in the newsroom at the GEN summit in Barcelona came from competitions parallel to the event: Editors Lab Hackdays and Startups for News Battle.
The winners of the Editors Lab Hackday final competition, @JoshTBoswell @EoinTunstead and @aendrew from The Times, proposed ‘a seamless truly multimedia experience.’ Their prototype  allows journalists to insert small video play buttons in between the copy of the article, allowing readers to view snippets as they read. It is worth to mention that the code is opensource. They even had time to blog about it. 

Don’t miss following next year’s GEN Editors Lab Hackdays on this website. The quality of what teams from all over the world have been able to produce in 48 hours in this season 2013-2014 makes you think how much better content some papers could produce if more and more newsrooms took hackathons more seriously and knocked down the walls between journalists and programmers once and for all.

Re-designing working spac…

Communicate, Connect, Innovate

On a very intense second day at the GEN Summit, most of us followed Cory Haik, Executive Producer and Senior Editor, inside The Washington Post’s digital strategy. ‘The correlation between social media, in particular twitter, and our mobile traffic is total,’ she stressed.

During the 18-day US Government shutdown in 2013, the Post created an app to ask mobile users how intensely it was affecting them and, thanks to geolocalization, the results were mapped. They also experimented using Google Glass at the White House correspondents' dinner and sharing content via snapchat. ‘Readers’ needs are different if they are at the airport or on the couch,’ said Haik. Social media, mostly used on mobiles, play an essential role, too. ‘Part of my job is to take the conversations that are happening, summarize them and reflect on that,’ she added The paper -shouldn’t we maybe start to call them something else?-, calls its approach adaptive journalism because it is about ‘creating news specificall…

South to South and North and back

Thinking South-to-South was the next big topic of the first day at the GEN Summit in Barcelona and I felt sorry that half the audience had left the room by the end of the sessions. “How much dialogue is there between what we call the political South,” wondered Sami Zeidan, from Al Jazeera, having recently been to South America. Representatives with experience in developing countries had a lot to say.

“The world was summarized and centralized in the West. It was our cultural narrative,” stated Wadah Khanfar, President of Al Sharq Forum and former Director General of the Al Jazeera Network. Years ago, when newsrooms looked at a model to follow, “for us in the East, it was London; for others it was the United States or France. Now it isn’t the case,” he sentenced. He also advocated for journalism in depth.  “We need our newsrooms to become think tanks, not technology laboratories,” he added.

Joyce Barnathan, President of the International Center for Journalists, mapped a world of fruitf…

Algorithm is the name of the game #GENSummit 2014

I have recently been covering the Global Editors Network Summit in Barcelona and publishing articles on their website. Here is the first one:
Automated journalism marked the start of the GEN Summit in Barcelona. 'It is the next logical step: let the computer do one more task,' said moderator Yves Eudes from Le Monde. News-writing computers make journalists feel their jobs are at risk and also 'Who wouldn’t like to get rid of journalists?' he inquired humorously. Some impressive first experiments of robot journalism were then shown. Among them, NarrativeScience uses Quill, an artificial intelligence platform to generate stories from data. For the time being, they are mostly about sports and business. 'The reason why some of these stories are not written by people is because there isn’t enough interest,' said Larry Birnbaum, from Northwestern University, who also mentioned 52,000 school descriptions edited at once in collaboration with ProPublica.
David Sancha fr…

Elecciones europeas 2014, curiosidades

Este artículo complementa el anterior, Piénsatelo bien el 25.El Partido Popular dio información sobre quiénes eran sus candidatos solo 46 días antes de las elecciones, con un absoluto desprecio por la ciudadanía. Arias Cañete es un machista y no lo digo yo, hasta The Guardian se horroriza. Alejo Vidal-Quadras, de 69 años, después de 15 años como eurodiputado del PP, es cabeza de lista del partido VOX y ahora aparece en la web del Parlamento como diputado de ese partido.
El número tres del Partit Socialista de Catalunya, Alejandro Colldefors, es Responsable de Relaciones Internacionales de la multinacional Abertis Infrastructuras SA. Me sorprende. 

Los candidatos de Convergència Democràtica de Catalunya y los de Unió Democràtica de Catalunya concurren juntos a las elecciones pero pertenecen a grupos parlamentarios europeos diferentes. Ramon Tremosa (CDC, número 1, muy activo también en el Parlamento) irá a la Alianza de Demócratas y Liberales por Europa y Francesc Gambús (UDC, número 3) …

Piénsatelo bien el 25

Fuentes de la información:,, webs de los partidos y candidatos, hemeroteca. 

Este domingo 25 la ciudadanía de los 28 estados miembros de la Unión Europea decidiremos quiénes son nuestr@s 751 candidat@s al Parlamento Europeo. En España se elige a 54 de ellos. Piénsate bien qué hacer ese día porque quizá, si no vas a votar, luego te arrepientas. Llevo unos dos meses buscando información sobre estas elecciones y quiero compartirla. 

Hay opcionesSi como muchos otros, no quieres votar a un partido mayoritario, y piensas que tu voto no va a cambiar nada, que sepas que:

*  las decisiones que toma la Unión Europea afectan tu vida: el precio de todo lo que consumes, las condiciones laborales, el nivel de contaminación permitido, el estándar a cumplir por las empresas, la educación, los hospitales, todo tipo de transporte, las infraestructuras, tu alimentación, la energía, la comunicación, la movilidad internacional, el agua,... 

*  los votos al Parlamento Europeo no c…

El hackday del Global Editors Network en Barcelona

English translation here

El Global Editors Network (GEN) es una asociación de redactores/as jefe de varios países, con base en París, que promueve la innovación en el periodismo. Este año han organizado una veintena de Editors Lab Hackdays en varios países del mundo, para desarrollar un proyecto periodístico en un plazo de 48 horas. @conchacatalan ha tenido el privilegio de participar en el de Barcelona, el 13 y 14 de marzo, representando a la Open Knowledge Foundation (OKFN) junto con David da Silva (@dasilvacontin) y Joan Jové (@joanjsTW).

El eslogan de la GEN, Hack the newsroom,  promueve el cambio en la forma de trabajar en las redacciones de los medios y fomenta que periodistas, programadores y diseñadores colaboren entre sí. Por ello, la mayoría de equipos que compiten en los hackdays están formados por profesionales de medios de comunicación. En nuestro caso no era así y aportamos el espíritu del hackathon al uso: formamos nuestro equipo una vez allí.

Desde agosto, acogidos por i…

Barcelona Global Editors Network Hackday

Spanish translation here

Global Editors Network (GEN) is an association of newsroom editors from different countries. It is based in Paris and promotes innovation in journalism. This year they have organised a score of Editors Lab Hackdays around the world to develop a journalism project in 48 hours. @conchacatalan had the privilege to participate in the hackday in Barcelona on 13th and 14th March representing the Open Knowledge Foundation (OKFN) together with David da Silva (@dasilvacontin) and Joan Jové (@joanjsTW).

The GEN hackday slogan, Hack the newsroom,  promotes a change in newsroom routine by way of journalists, programmers and designers working together. That is why most teams competing on hackdays are made of people employed by media. That was not our case. We brought in the spirit of real hackathons: we worked as a team once we got there.

From August 2013, hosted by media worldwide, GEN representatives have run hackdays in Buenos Aires (Clarín), Cape Town (Media 24), London (

Nace para explorar el gasto público

Como no podría ser menos en una organización de conocimiento abierto como OKFN, la colaboración entre personas que nunca se han visto cara a cara está a la orden del día. Para celebrar el Opendata Day de 2014 (este sábado 22 de febrero), miembros de la OKFN, del colectivo y de presentarán esta semana en la (Jornadas de Gobierno Abierto y Open Data) de Sevilla y en Barcelona la web, una api que recoge y compara episodios de gasto público a menudo sorprendentes. es la versión española de, un interesante proyecto de la OKFN creado por, la base de datos abierta y gratuita que cartografía las transacciones financieras públicas mundiales. Para utilizarla simplemente hay que introducir un importe en la casilla de la portada y darle al botón de "comparar. almacena referencias a artículos en diversos medios digitales sobre gasto público y compara automáti…

Espronceda, Picasso y la muerte

Durante la Navidad he releído versos del poeta romántico español José de Espronceda. La biblioteca virtual del Instituto Cervantes ha digitalizado toda su obra y la podéis encontrar aquí.

Quizás las siguientes líneas, que algunos atribuyen a Ramón de Campoamor (1817-1901), os resulten familiares:

Hojas del árbol caídas juguetes del viento son: las ilusiones perdidas, ¡ay!, son hojas desprendidas del árbol del corazón.
Son versos de la segunda parte deEl estudiante de Salamanca, donde se explica la historia de un seductor donjuanesco.

Seguramente, Espronceda es aun más conocido por La canción del pirata, que diversas generaciones de estudiantes españoles memorizaron en la escuela y cuyos versos iniciales son:

  Con diez cañones por banda, viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín. Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confín.
Espronceda murió a los treinta y cuatro años de difteria, enfermedad infecciosa que sigue…